心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

  • 日本語
  • 中文

―日中年轻人共创未来―



心连心首页 > 高中生邀请事业 > 了解留学生的今天 > 日本生活的方方面面 > [vol.19]关于“喜欢的日本的书&小说”,向中国高中生(第13期学生)进行了询问

日本生活的方方面面 [vol.19]关于“喜欢的日本的书&小说”,向中国高中生(第13期学生)进行了询问

从2018年9月至2019年7月为止,共有26名“邀请中国高中生长期访日事业”第13期学生在日本各地度过了留学生活。我们向他们询问了“我喜欢的日本的书&小说”  

※内容纯属学生个人感想 


回国前进修 在于浅草寺 2019.07.19

 <我喜欢的日本的书&小说>※可写多个答案  

获得了4票 {#emotions_dlg.sign03}{#emotions_dlg.sign01} 『心』(夏目漱石)

   从这部友情、背叛和爱情的故事中,我感受到了寻找自我拯救之路的主人公的本性。【北海道・刘同学】
   日文原版和中文翻译版我都读过,是一部蕴含着作者对当时社会的看法的作品。【冲绳县・薛同学】
   让我了解到了人的心里很复杂。【三重县・梁同学】 
 这部作品让我思考了很多事情。【鹿儿岛县・郑同学】

获得了3{#emotions_dlg.sign03}  『人间失格』(太宰治)
◆ 读完之后能让我的心平静下来的一部作品。【岩手县・夏同学】
◆ 文章写得很美。【爱知县・姚同学】

 

 

 

 

 
获得了2{#emotions_dlg.sign01}
『我是猫』(夏目漱石)

◆ 作品内容很有趣。【大阪府・李同学】

『浪矢解忧杂货店』(东野圭吾)
◆ 是一部很感人的作品。作品中各种各样的意外的情节发展,让人觉得很有意思。【熊本县・林同学】

 

 

其他回答

 挪威的森林』(村上春树
・通过自然的情感表现让我对那个时代的年轻人有了理解。【秋田县・王同学】

『古今集・新古今和歌集』
・我觉得过去的日本人和中国人对浪漫的理解几乎是一样的。【埼玉县・代同学】

『嫌疑人X的献身』(东野圭吾)
・这部作品的故事情节很有意思。【爱知县・赵同学】

 『竹林中』(芥川龙之介)
・这部作品很好地描写了人的本性。【京都府・周同学】

『白夜行』(东野圭吾)
・这部是我第一次阅读的日本推理小说,里面文章的写法等我很喜欢。【大阪府・黄同学】

『梦十夜』(夏目漱石)
・这是我来日本后第一次在现代文课上阅读的作品,我被里面的细腻的故事情节所打动。【和歌山县・赵同学】

『你想活出怎样的人生』(吉野源三郎)
・因为我喜欢这部作品中的≪能够决定自己的生活方式的只有自己≫的这句话。【长崎县・陈同学】

『起风了』(堀辰雄)
・这部作品用独特的方式思考生与死的意义。我喜欢关于描写风景的文章。【鹿儿岛县・王同学】

 

 

 

 

--------------------------------------
夏目漱石、芥川龙之介、太宰治等活跃于明治末期到大正初期的文豪们受了同学们的喜爱。现代作家中,村上春树和东野圭吾等作家的作品人气很高,在中国也有很多作品被翻译出版。其中还有入迷于古今集的同学!同学们推荐的作品有很多都是我没有读过的,这些推荐作品我也想去读一读!

ページTOPへ