心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

  • 日本語
  • 中文

―日中年轻人共创未来―

心连心首页 > 中日交流之窗 > 活动报告

活动报告

穿越时空的佐渡之旅活动总结

2020年度

2021年3月7号(周日)

活动概况:

1. 由日本国际交流基金会日中交流中心与长沙中日交流之窗合作举办的“大学生交流活动”的一环。
2.从去年12月中旬开始由湖南大学日语系同学与新泻大学同学进行共同筹办。
3.因为疫情影响,采取了新泻大学同学在线参与,中方大学同学线下参与进行的形式。

      3月7日下午两点,来自本校日语专业、外专业、及附近友邻学校的同学们就已经陆陆续续来到了活动现场,从志愿者同学处领取活动中使用的集章卡并盖章后,开始静待活动的开始。 

食文化 

      食文化环节中,新泻大学的同学们通过ZOOM连线,为我们开始了精心准备的文化分享盛宴。首先,日方的ぱやさん与林恩惠、朱佳锋同学一起,展开了对日本食文化的介绍,大家以导入的日本食文化为话题分组讨论对日本食物的印象和看法。之后进入猜谜环节,以餐桌礼仪为主题,展开了有趣生动的猜谜活动。最后,进入日本甜食水羊羹的试吃环节,工作人员将手工制作的羊羹分发到位,大家在品尝的同时,观看了羊羹的制作步骤与视频,在对ぱやさん就日本与中国饮食差异与日本饮食文化进行了相关提问后,食文化环节的活动也正式进入尾声。

精神文化

      在B教室的精神文化环节活动中,由なおきさん与杨昊莹同学共同主持,首先进行了佐渡岛的民间信仰,以及日本宗教信仰的相关介绍,并在介绍内容中引出了对日本人价值观与思维方式的探讨。之后进入精神文化为主题的问题抢答环节,大家踊跃参加,更深层次地探索了日本的精神世界。

生活文化

      生活文化环节以中日大学生活文化的谈论活动为主,おぐさん和吴生宏同学共同主持了两轮讨论环节,分别是日本恋爱观的讨论和中日爱情观的区别,以及中国和日本大学生活的异同点。日方的ふうかさん和みおさん也加入了现场讨论中,最后由おぐさん对双方讨论内容进行了总结。

大众文化

      のぶさん和杨心晨同学主持的大众文化环节中,围绕日本的二次元文化设计了一系列的活动内容。首先进行的趣味抢答环节分为了动漫歌曲问答和角色剪影问答,大家其乐融融地参与了进来。之后,进入与日方同学们的“聊天儿”环节,大家分别向のぶさん、なおきさん、ぱやさん提问,并就自己喜欢的动漫作品中的人物、情节进行讨论,同时也向日方同学介绍了中国的动漫作品。

传统文化

      由ふうかさん与牛万莉同学负责,通过介绍日本的传统艺术,引出了活动主题——能乐。之后具体介绍了能乐的历史与艺术特征,结合表演视频进行的内容说明让同学们渐渐走进了能乐的世界。大家之后通过现场提问与实际体验能乐表演环节,进一步真切地感受到了日本能乐的艺术感与文化底蕴。

自然观

      自然观环节中,みおさん和张静源同学一起首先介绍了佐渡岛与日本的年俗活动与节庆,并与中国的传统节日进行了比较。之后引入日本的俳句文化,介绍了俳句中依循四季变迁,于句中抒发心意的创作手法与文化。在现场创作俳句的部分中,同学们积极地上台介绍自己的作品,向日方友人展现了中国人理解的俳句文化。

      本次活动中,中日两方的小组成员提前彩排,并通过线上会议讨论活动细节,同时确定活动所需物资然后采购,保障了这次别开生面的线上线下融合交流活动的顺利进行。同时本校和外校同学积极参与,包括中南大学,湖南师范大学,湖南涉外经济大学等多所高校的同学都来到了活动观场,除日语专业外,还有理工科和文商科等对中日文化交流感兴趣的同学,报名火爆以至于提前结束了报名活动。大家都乐在其中,在语言,跨文化交流,中日文化的互鉴等方面都增长了见识。

※长沙中日交流之窗大学生交流事业
https://www.chinacenter.jp/japanese/news/sado/

 

ページTOPへ