心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

  • 日本語
  • 中文

―日中年轻人共创未来―

心连心首页 > 中日交流之窗 > 活动报告

活动报告

第三届广州中日交流之窗日语培英大赛“声之軌跡”

2019年度

2019年12月21日(周六)

      由广州中日交流之窗主办,中山大学[WILL]动漫协会(南校)协办的第三届广州地区日语配音大赛——“声の軌跡”在外国语学院414会议室顺利举行。中山大学日语系谢崇宁、徐爱红以及外籍教师中村佳三位老师担任了此次决赛的评委。本次比赛吸引了来自中山大学、华南师范大学、广东工业大学、广东第二师范学院、广东培正学院、广州大学华软软件学院、广东机电职业技术学院等多所高校的众多选手参赛。经过初选,共有10支队伍进入了决赛。

    

      本次比赛设置一个一等奖、两个二等奖、三个三等奖和若干个优秀奖;采用选手自行选择影视片段,在先播放原片段之后,再给消音版本配音,评委给配音表现打分的形式来决定最终的排名。各个队伍按照抽签顺序上台,为片段中的角色配音。配音结束后,评委从主题表现、语言功底等方面给每个队伍的配音表现打分。经过近3小时的角逐,中山大学日语系的王宇昕、邹卓然的“おす”队伍凭借自身深厚的语言功底、丰富的情感表现、完整的主题表达得到了所有队伍中的最高分,获得了本次配音大赛的一等奖。

      赛后,三位评委老师对本次大赛进行了总结。老师们高度赞扬了选手们优秀的日语语言功底以及对配音片段中的主题与情感表达;对能够有如此多优秀的同学参于其中表示十分欣喜和感谢;并希望以后能够有更多同学参加日语配音比赛以及有更多诸如此类锻炼同学们日语语言和情感表达能力的活动。

 

      本次大赛为校内外喜爱日语、学习日语、并且对日语配音有着浓厚兴趣的同学们提供了一个能够尽情展示自己的平台,也让人感受到日语和配音的魅力趣味所在。

 

      今后广州中日交流之窗也将继续秉承初心、携手各方,打造更多精品活动,为广州日语爱好者提供更多学习的机会。

ページTOPへ