心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が未来を共に創る架け橋となります。

  • 日本語
  • 中文

―日本と中国の若者が未来を共に創る―

心連心トップページ > ふれあいの場事業 > イベントレポート

イベントレポート

日本語コーナー

2019年度

2019年11月12日(火)

   南昌ふれあいの場で「ネットショッピング」をテーマとする日本語コーナーが行われました。前日がちょうど「ダブル11(11月11日は1が4つ並ぶため、元々は、恋人のいない若者がバレンタインに対抗して「独身の日」としたのが始まり。そこにビジネスチャンスを見出した企業によって、現在、11月11日はネット通販イベントの日として定着)」というショッピングの日なので、この話題について色々話しました。「ダブル11」という日にたくさん買い物をした人がほとんどでしたが、何も買わなかった人もいました。買い物をした人は自分が買ったものを紹介し、買わなかった人は買わない理由を説明しました。何を買ったのかは、みんなの話をまとめると服、食品、電子製品などが大部分を占めていました。みんな、「こんな良い機会を利用しないのはもったいない!」と思ったのではないでしょうか。

                     

翻訳:南昌ふれあいの場スタッフ

 

ページTOPへ