心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が未来を共に創る架け橋となります。

  • 日本語
  • 中文

―日本と中国の若者が未来を共に創る―

心連心トップページ > ふれあいの場事業 > イベントレポート

イベントレポート

夏祭り

2019年度

2019年6月2日(日)

   成都ふれあいの場は「夏祭り」イベントを行いました。70人余りの来場者と共に日本の伝統行事と呼べる夏祭りを体験し、真夏でありながら涼しさを感じ、日本文化をより深く理解することができました。

   イベントは、「ヨーヨー釣り」「スイカ割り」「かき氷作り」の3つのブースに分かれています。ヨーヨー釣りでは、子供用プールに綺麗な柄の小さい風船をたくさん浮かべ、来場者の目を引きました。特に子供たちは小さい風船を見て、テンションが高くなり、プールのそばに立ってヨーヨー釣りをやりたがっていました。来場者の中には、このようなゲームは見るのもやるのも初めてという中国人も多く、「簡単そうに見えたけど、実際にやってみたら、なかなか難しかった」という声もありました。

   ボランティアの熱心な協力のおかげで、子供も大人も積極的にゲームに参加して楽しみ、賑やかな雰囲気の中、楽しい充実した3時間を過ごしました。来場者はゲームを楽しんだだけでなく、新しい友達もできました。一部の来場者は日本語コーナーに集まっておしゃべりをしました。こんな風に気軽な感じで、来場者は日本に対する理解を深め、日中交流を促進しました。

   イベント終了後、参加者は「今回のイベントは面白くて、大人も子供も気軽に参加できて楽しかったです。遊びながら日本文化に自ら触れられるのは最高です。次回のイベントも楽しみにしています。」と感想を述べました。

         

 

 

翻訳:成都ふれあいの場スタッフ

ページTOPへ