心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が未来を共に創る架け橋となります。

  • 日本語
  • 中文

―日本と中国の若者が未来を共に創る―

心連心トップページ > 高校生招へい事業について > 日記一覧 > 兪 騫澍さんの日記

兪 騫澍さんの日記

節分の日

2020.02.03

今日は節分だ。この祝日は初めて聞いた。この日は自分の年齢と同じ数の豆を食べ、福の到来を願い、以前聞いたところによると、豆を投げて鬼を追いやるのだそうだ。それと恵方巻というのを食べ、西南の方向を向いて一気に食べきると幸せが掴めるらしい。

(※これは中国語で投稿されたものを日本語に翻訳したものです)

コメント

  • 大滝さん

    谢谢你给中国朋友介绍日本的传统节日「节分」!现在还有很多有小孩子的家庭做撒豆子的活动。家里的哪一个人(大多是爸爸或)来担当鬼的角色,小孩子们开开心心地一边喊着「おにはーそとーふくはーうちー」一边向鬼撒豆子。就是一种让我感到很温暖的欢乐场景。(然后第二天妈妈要打扫落在屋里的豆子。)

ページTOPへ