心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が未来を共に創る架け橋となります。

  • 日本語
  • 中文

―日本と中国の若者が未来を共に創る―

心連心トップページ > 高校生招へい事業について > 日記一覧 > 傅昱涵さんの日記

傅昱涵さんの日記

再见了,我的同学

2018.02.06

      这个题目可以说是有着双重的意味,一是中期进修结束,各位留学生再次奔往各地继续剩下的生活。二是在立命馆庆祥高校,一名中国留学生结束了自己的留学使命,于2月4日回国。

      先说第一,这次中期研修可以称得上是颇具收获的,但也有些遗憾的事情,欲扬先抑,遗憾的是因为研修我没能赶上同学开的送别会,失去了一次交流的好机会,其次是在体验穿和服的那天,缝天雨雨,再加上寒风凌冽,没能拍到几张很好的照片。晚上还出了点意外,脚踝上弄了条长口子,幸亏好心人与客服小哥的雪中送炭,没感染,这是极好的。再说一下收获的事情,先是关于中期研修,明白了自己在上半年的种种不足,包括使用手机,制定计划,还有日常支出消费方面的种种事情。明白了自己在这半年里做的不错的地方,从来没迟到,从来没违约,个人卫生完全没有问题。还有就是要勇于去与别人说话这个事,但还是有些苦恼的事情,就比如说怎么去跟女生说话,说些什么,怎么说,适可而止是要何时为止,怎么开头,怎么结尾。我对日本的女生可以说是一无所知,完全不知道她们在想什么。这是一个刚发现的问题。(好像是因为原来几乎不说话,所以貌似没发现)然后就是我在最近这三天之内,已经在男生人缘方面打下了坚实的基础。然后第三点(好像是第三点吧,没数)中期研修其实挺快乐的,特别是晚上十点之前,大家一起去唱卡拉OK还是十分愉快的,顺便打了两把麻将(说真的东北麻将为什么事这么多?)。然后能在最后一天有时间观光真的也算是十分幸福了。虽说最后的分别还是有点伤心?好吧,我铁石心肠。

      第二件事了,关于另一位中国留学生马某(最不好意思的是我竟然没有记住人家中文名字,下文将称其为马同学)的回国这件事。马同学于2017年七月开始来到立命馆庆祥高校进行留学(竟然赶上了学园祭,嫉妒),于2018年二月回国(竟然逃避了考试,但好像是她也不用考,羡慕),共计留日时间七个月,在这段时间里,我其实并没有与马同学进行太多的交流,所以对于她的回国我并没有什么特别的感觉,这里就一笔带过吧。

      今天就到这里吧,诸君晚安。

コメント

  • Ny7WWTnxさん

    感谢这次很有意义的中期研修,小傅同学对自己半年的留学生活进行了分析总结。国外的生活对你是个挑战,看来你适应的还不错,成长了很多,生活自理方面有很多值得赞赏的地方。要学会改正你的不足,毕竟这些是你自己总结出来的呀,只有改正了才会有进步和成长,对吗?开始大胆的张口说话吧,去认识更多的同学和朋友,与他们交心,结下纯洁的友情,会给你今后的生活带来无尽的精神财富。在此,感谢日中交流中心的老师对傅同学的关心和支持,研修期间给予了他及时的指导和帮助!

  • ふーちゃんさん

    傅くん、こんにちは、日中交流センターの後藤です。中間研修お疲れ様でした!!研修では、同期たちの成長や苦しみを共有できて、同時に、自分の成長に気づく事が出来たよね(^^)夜はみんなと一緒にカラオケや麻雀をして、楽しいひと時を過ごしたんですね!日中センターの先生達は皆、傅くんの成長した姿を見てとても嬉しかったですよ~~

ページTOPへ