心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が未来を共に創る架け橋となります。

  • 日本語
  • 中文

―日本と中国の若者が未来を共に創る―

心連心トップページ > 高校生招へい事業について > 日記一覧 > 路欣平さんの日記

路欣平さんの日記

下雪

2017.10.23

17/10/23

我没想到北海道会这么早就下雪。前几天跟父母联系时候他们还告诉我要准备厚衣服,今天早上准备出宿舍时候室友们就说下雪了。往窗外看,雪不太大,落到地面就化了,但的的确确是晶体而不是液体。我能预感到这一天会很冷,非常冷。

万幸的是前两天我刚好买了一条围巾,总算还有点东西能用。我恨不得用围巾把整张脸都遮住。这一场雪有越来越猛的势头,最糟糕的是我还穿着校服,袜子只到小腿,膝盖完全暴露在冷风中。雪花打在皮肤上的感觉很疼。今天的风尤其猛烈。

到了学校袜子已经被打湿了。不过学校里暖和得多,大家纷纷感叹天气的寒冷,我苦笑着附和。想想我生长的洛阳,一年只有最冷的一月份能见到几场雪。都说北海道的冬天冷,这回真是切身体会到了。不知道这一场雪是不是一个开端,预示着接下来几个月都会充斥着冰雪和寒风。

第一节课是惯例的学校礼拜。礼拜一结束,门一打开,所有人都在惊叹,原来不过四十分钟的时间,雪花就变得肉眼可见,愈来愈猛,草地上已经积起薄薄的一层白絮,这个速度让我吃惊,四十分钟前我还以为这雪不会积起来呢。

一整个上午都在下雪,似乎不会停了一样。说实话我是有点被吓到了,没亲身体验过之前我很难想象这样突如其来的降雪,又这样早的到来,与其说是惊喜不如说是惊吓。一想到回宿舍时还要冒着这样的雪,就不由自主地退缩。

但让我惊讶的事似乎永远不够多。就如它的到来一样,雪停的很快。吃过午饭后再向窗外看,已经看不到雪花的踪迹了,甚至屋顶上的积雪已经开始融化。下午在美术部活动时窗外不断有滴滴答答的水声,那是屋顶雪融成水不断流淌下落的声音。从屋里向外看,就像下雨了一样。

回宿舍的路上风依旧猛烈,真像刀子似的刮在身上,我拿着伞的手在不断的抖。来北海道近两个月,我头一次这么想念洛阳。接下来还有一整个冬天,真想不出最冷的时候,这边会是什么光景。

(附上的两张图片都是在教室里拍的)

コメント

  • 大滝さん

    うわーーーーすごい寒そう!!!ホッカイロは必須携帯ですね。ユニクロのヒートテックのタイツもおすすめですよ。

  • ふーちゃんさん

    路さん、こんにちは、日中交流センターの後藤です。北海道は一足早く冬がやってきたようですね~寒そう(@△@;)寒いと気分が憂鬱になりがちですが、実は、北国の冬は魅力がたくさん!(石狩鍋、札幌雪祭り・・・)防寒をしっかりして、冬を楽しく過ごす方法を見つけてね♪

ページTOPへ