心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が未来を共に創る架け橋となります。

  • 日本語
  • 中文

―日本と中国の若者が未来を共に創る―

心連心トップページ > 高校生招へい事業について > 日記一覧 > 陳 傲さんの日記

陳 傲さんの日記

四月天

2017.04.29

其实我是爱着秋天的。

秋的色彩不比春少,不比夏乏,更有着红叶清透的热烈、我行我素独树一帜的傲气。可春,一句人间四月天,嘹响了自己的名号,从未有过兴趣的我,居然,这个时间这个地点,,花瓣萦绕,鸟声啼啼之下,丝丝缕缕地牵扯出了与春的微妙邂逅。

河的两岸花苞鼓鼓待放,午后四点钟,西装领带的社会人已经坐在席子上,年轻俊朗的小伙子们对着社长先辈们彬彬有礼,筹备着这个季节的晚宴。那是三月底的夜樱,着实让我惊了一场——夜晚九点,远处前方的桥灯一如既往地盏盏熠着光,橙子皮倍亮的鲜果河岸餐厅一如既往的座无虚席,眼神不是很好的我照旧沿着河草小路随感觉走着,不知路径第几颗樱花树之时,突然的一阵爽朗巨笑,完全威慑住了我的脚步。恍惚之间,一缕缕白雾从草中冉冉升来扩散去。一瞬寒气贯身然后下意识的后撤了一步,屏着气看着听着,原来是午后的那伙人啊……才要往前走,才发现,那笑声的来源的方向,一路上,人影组着团密布着,微醺的氛围在夜樱下肆意“泛滥”,寂静地河水伴着喃喃的细语,还有那不时的仰天长笑,几大包几大包的空易拉罐...整条河岸小路有了不寻常的四月夜的生气。

同剑道部的老师和同学一起去江波小山行花见,在一个小丘上一棵伞状樱花树下,五个人吃着便当聊着天,后边是很远很远的濑户内海,仅仅的一个中午,就有好几十行人来来往往于山顶和山脚之间,都完成着,这个四月季的独有行事。我见到过一群人,在路边的仅有的一棵大樱花树下,行“花见”。其实所谓花见,我觉得说到底就是找一棵樱花树,没有多少人真正去赏花,三五人群坐在下面吃吃喝喝聊聊天,也并没有什么特别欣喜之处。在其他季节,换个说法,野餐也不为过。

但那是截然不同的了。正是因为在这温暖和煦之际,与短短几周的春景樱花相称,才有这么一个行事,促着忙碌的人们闲下心来,悠悠交谈。

仿佛昨日还在盼着樱花满开之事,现已凋落两三周了。附近的那几颗樱花树,也就在我的手指之间留下了三张照片的生命印记。四月是新生,同样也是逝去。而从这里,我发现,不同于秋的是,她会一直新生下去,生出新的花儿,新的色彩,新的气息。就像,涅槃重生,形容这绝美的四月天,再好不过了吧。

 

 

コメント

  • 村田さん

    陳さんの目を通して見ると日本のお花見はこんな風に見えるんだなぁ、と新鮮に思いながら日記を読ませてもらいました。ピクニックと一緒の様だけど、桜の季節ならではの特別感が有ると感じてもらえて嬉しいです。桜の花、葉桜、ツツジと季節が移る様子を収めた写真も素敵ですね。帰国まで残り2ヶ月の間に、日本の四季の様子をたくさん写真に撮って下さいね。

ページTOPへ