心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が未来を共に創る架け橋となります。

  • 日本語
  • 中文

―日本と中国の若者が未来を共に創る―

心連心トップページ > 高校生招へい事業について > 日記一覧 > 張 雨瀟さんの日記

張 雨瀟さんの日記

**第三弹**

2016.09.30

{#emotions_dlg.apple}又在不知不觉中过了一周,感觉自己更加适应这边的生活了。{#emotions_dlg.apple}

和朋友们聊天也更加自然,想来日语还是有小进步的。

这周有运动大会~参加了乒乓球的比赛,在大家的鼓励和指导下,球技在进步。一共打了五场,赢了四场。但是你会发现,不管是乒乓球,还是排球,亦或是足球,各种比赛,大家都是通过自己的兴趣爱好为班级争光,大家会一起打气加油,也会一起说笑,但我感受到的,是青春,是活力。

这周也踏踏实实地学习了一周。大家也在疯狂地为期中考试做准备。学习数学的方式,就是刷题做题讲题。知识点虽然是中国学过的,但我发现中国人与日本人不同的是,中国人会很快讲完一个知识点,然后继续讲下一个。而日本人会针对一个知识点深入地进行练习,最近数列还有三角函数就做了好多,也发现了自己在中国的时候没有掌握牢的地方,这是一个不错的收获。化学,物理,生物的知识点在中国都讲过,不过像化学生物的物质的名称有些难记,但经过几次小测试,差不多能记住了。这周因为有个测试在早上七点半就开始,早上五点半就起床去乘坐电车公交了,这让我想起在中国起早贪黑的时候,要不断前进努力才行啊。国语是班主任老师讲的,笔记比上一周做得好,虽然还是觉得有些难。古文终于不再是第一次上课时全程愣着的状态了,笔记也知道该怎能做,也学会了自己去总结古文的知识点。这周做了一件伟大的事(在我看来特别有意义)学校有书法课,在成都外国语学校的时候,和成外的老师和同学一起做了一本《百草集》,这周书法课我将在中国做的书法集送给了书法老师,与热爱书法的同学们交流了一节课,这对自己日语表达是很有进步的。而我也十分开心,将中国的书法送给日本的友人。

 

早上终于和大家一起骑自行车上学了,放学大家也带着我回家,告诉我每天一起回去很热闹~这周还是有雨天,现在窗外就下着小雨。中国的时候,老师讲“雨”是离人泪,想想离家也快一个月了,希望中国的大家一切都好呀。

哈哈,每天坐电车回家的时候,总能遇到认真学习的勉强家,这让我想起早上的时候,遇到的学生们都在认真背着日语单词,或者其他科的知识。日本人对于时间把握这一点的确很佩服,也得好好学习才是。

喔,还想起一件很棒的事。报名参加了数学奥林匹克,明年一月考试,加油吧~~

 

珍惜每天的感动❤️

 

コメント

  • ふーちゃんさん

    張さん、こんにちは!日中交流センターの後藤です。日本の秋は、食欲の秋、スポーツの秋、読書の秋、芸術の秋...等、「~の秋」と表現される事が多いんですよ。それだけ、秋は快適な季節である、という事を示しているのかもしれませんね^^さっそく運動会に参加したようですが、楽しめましたか?来年の数学オリンピックに向けて、さらに勉強頑張ってくださいね!応援しています!!

ページTOPへ