心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が未来を共に創る架け橋となります。

  • 日本語
  • 中文

―日本と中国の若者が未来を共に創る―

心連心トップページ > 高校生招へい事業について > 長期招へい生日記

劉 澤華さんの日記

この日記は、日中交流センターの長期招へい事業にて来日した高校生たちが書いているものです。長期招へい事業でやって来た高校生たちは約1年間という長い期間の学校生活を日本の各地の高校で送っています。彼らの日本での生活における奮闘記を、日記を通して見てください。

新着順日記一覧

12月

Sat08


  • 劉 澤華

    勝利

    一ヶ月を経った 初めての原稿を叱られたことからもう一ヶ月だ 自分の考え方がそんなによくない事実を認めた 当たり前だ、人生の十年も同じじゃない? いつも 失敗という初め...

Tue04


  • 劉 澤華

    残次品

    玩偶工厂里,一个没有双腿的玩偶被生产出来了。工作人员看了他几眼就扔到回收箱里了,没在管。 渐渐的,几年过去了,玩具过气了,被网络取代,工厂日益减少生产,眼看就要破产了...

11月

Wed21


  • 劉 澤華

    初雪

    楽しみにしたり、楽しみにしたり 雪はやっと出て来た なんの原因ですか、2018年の初雪、1989年の一番遅い記録を破いた [天気のせいで、しょうがないなあ]と言っても、やはり ...

Sun04


  • 劉 澤華

    開拓の村

    ダダの馬蹄音が聞こえる、ここは150年前の開拓の足跡 ここで   北海道の誕生を表す 初めての小麦を収穫すること 初めてのさんまを捕らえること 初めての木造住宅を建てるこ...

Thu01


  • 劉 澤華

    微妙

    风,大了起来,挂在脸上跟刀子似的 雨里边夹着雪,落在地上,留下半干不干的水渍 说湿不湿,不湿又滑 一栋栋的人家在漆黑的夜空中闪烁着星星点点的微光 前路漫漫,回头看万家...

10月

Thu25


  • 劉 澤華

    教育

    今週は大変だと思う。月曜日は保健の1000メートル、きょうは体育の2500メートル、中国でそんなに運動しない私にとって、ちょっと厳しいと思う。でも、日本人のクラスメートは大丈...

Thu18


  • 劉 澤華

    伝統的な文化

    他の留学生たちと一緒に、着物を着ました。初めてですから、ドキドキした。でも、やさしいおばあさんたちが手伝ってくださって、できました。 そして、私達とアメリカから来まし...

Wed17


  • 劉 澤華

    電話しよう

    風邪を引いたまま在留カードを無くした 先生と一緒にもう一度管理局に行った 日々が回って、回って、出発点に戻った ただ、風が強く、天気が雲くなった 寮に戻って、動きたく...

Thu11


  • 劉 澤華

    列車

    大きい声を出して、列車が来る ここで初めて会って、お互いに名前を知らないまま しゃべって、友達になって、笑って、泣いて 窓の外の景色を見って、休みの予定を相談して 恋...


    劉 澤華

    家庭课和缝纫机

    今天,自己,开局一个机子,钱包全靠缝,真的舒服,做工的那种感觉 听说夏季课要做中华料理,我好像好久没吃西红柿炒鸡蛋了。。

期別日記一覧

ページTOPへ