心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が未来を共に創る架け橋となります。

  • 日本語
  • 中文

―日本と中国の若者が未来を共に創る―

心連心トップページ > 高校生招へい事業について > 長期招へい生日記

劉 澤華さんの日記

この日記は、日中交流センターの長期招へい事業にて来日した高校生たちが書いているものです。長期招へい事業でやって来た高校生たちは約1年間という長い期間の学校生活を日本の各地の高校で送っています。彼らの日本での生活における奮闘記を、日記を通して見てください。

新着順日記一覧

2月

Tue19


  • 劉 澤華

    元宵节的快乐一天

    兴冲冲的赶到札幌狸小路的一家名叫“红灯楼”的中餐馆, 红色的内饰,一排排的灯笼,循环播放的古筝曲子,无不凸现着中国的气氛,在满心的期待中我们翻开了菜谱,毕竟...


    劉 澤華

    雪祭り

    北海道は本当に雪に恵まれたしまだ。雪祭りはその一つ。大きなプログラムもあるし、個人で作った作品もある。自衛隊からの雪ミクの雪像はいきいきしている。ミクのファンとしてす...

1月

Wed30


  • 劉 澤華

    心連心

    (っえ、もう離れる日?) ”そうですよ、明日は会えないよ。”(やあ、何か悲しいなあ)”寮母も悲しいよ。何年もここで働いて、急に君達の顔を見えないなんて&h...

Mon28


  • 劉 澤華

    一天

    好久没用中文了,就说说今天早上开始的暖心的事儿。 原本的早会,老班没来,换了校长,我们异常惊讶各种“牙白”“麻鸡”然后从早上开始灌鸡汤,心中要有信...

Sun13


  • 劉 澤華

    モラル

    きょうケンタキで待っていたとき、急にあるおじいさんが列に割り込んだ。最初はびっくりした。そして、ちょっと怒った。すぐ落ち着いた。彼は急がなければならない理由があると思...

Sat12


  • 劉 澤華

    十年間の見たもの

    (今月の21日、俺は、定年退職だ)と彼はそう言った 平成21年から、31年まで、ここで、寮長さんとして、10回目の高校生を見たんだ。彼ら達の笑顔 彼ら達の涙 彼ら達のいたずら...

Tue01


  • 劉 澤華

    お正月

    よいお年を よいお年を よいお年を 祝とともにお正月がきった おせち料理、お年玉、紅白歌合戦 中国と違う新年、たぶん大きい違いがない どっちでもうれしい、楽しい、忘れ...

12月

Thu27


  • 劉 澤華

    小樽

    きょう小樽に行った 海鮮丼を食べた うれしかった 完 (すごく長い文を書いたなのに、、、このWIFIがおそすぎる!)

Mon24


  • 劉 澤華

    クリスマス

    Welcome christmas while we stand  Hand in hand and heart with heart ときどき 忘れないでください 君の負担 君の悲しい現実 君のそばにある裏切り これらは進歩の...

Tue11


  • 劉 澤華

    知らないあなたヘ

    空が真っ暗になった。シベリア高気圧が知らないうちに盛んになって、対馬海流の水蒸気を挟んで、奥羽山脈にぶつかって、バラバラの豪雪になった。一人で郵便局に歩きながら、(そ...

期別日記一覧

ページTOPへ