心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が未来を共に創る架け橋となります。

  • 日本語
  • 中文

―日本と中国の若者が未来を共に創る―

心連心トップページ > 高校生招へい事業について > 長期招へい生日記

劉 鈺辰さんの日記

この日記は、日中交流センターの長期招へい事業にて来日した高校生たちが書いているものです。長期招へい事業でやって来た高校生たちは約1年間という長い期間の学校生活を日本の各地の高校で送っています。彼らの日本での生活における奮闘記を、日記を通して見てください。

新着順日記一覧

5月

Sat13


  • 劉 鈺辰

    强步远足30km

    一生难忘的强歩远足30km       留学生活特别的体验 5月12日星期五,这个全校同学都觉得特别的日子,30km的强歩远足日。对于强歩远足没有概念的我,开始充满期待...

Tue02


  • 劉 鈺辰

    ボランティア活動

    志愿者活动 为了一些困难学生有更好的学习环境,世界各国都在努力帮助。 作为在日本的留学生,也想为世界的困难学生的学习出一份力,之前参加的除雪志愿者,和帮助一些老人介护...

4月

Mon10


  • 劉 鈺辰

    圣歌队

    四月来了,新学期开始了,不知不觉成了高三的前辈,宿舍也迎来了新的高一成员,和各班的宗教委员一起参加入学礼拜的圣歌队,开心

Wed05


  • 劉 鈺辰

    再见

    再见 总觉得自己是个理性的人,但晚上总是煽情的。 现在日本时间23点54,在住家的最后一个晚上。在奶奶家吃完成吉思汗烤肉,妈妈开心地喝了三杯扎啤酒,姐姐开车回到家,收拾好...

Tue04


  • 劉 鈺辰

    家 今天是在住家的最后一天,明天就要回学校开始新的学期的宿舍生活。真的特别特别感谢住家妈妈,特别特别舍不得这种满满的家的感觉,久别重逢的温馨快乐。今天晚上是在住家的最...

3月

Thu30


  • 劉 鈺辰

    温かい気持ち

            日本的留学生活七个月过去了,真的真的太多想说的,想写的,不知道从哪说起,不知不觉在异国他乡度过了夏秋冬,樱花也在从南到北慢慢盛开,虽然北海...

1月

Tue24


  • 劉 鈺辰

    爸爸妈妈写给住家的感谢信(日汉)

    坂下さん はじめまして、突然の手紙失礼致します。 私たちは、中国人留学生劉 鈺辰(リュウ ギョクシン)の両親です。大変お世話になりましたので、誠にありがとうございます...

12月

Sun11


  • 劉 鈺辰

    北海道の雪

    北海道の雪 大麻の古いJRの駅では、レールはすっかり雪に覆われ全く見えない。ホームの庇も雪を防ぎきれず、足元には雪が厚く積もっている。静かなホームでは人々が白い息を吐き...

Thu01


  • 劉 鈺辰

    北海道の秋

    北海道の「春捂」は、まだイメージもできないけれど、「秋凍」の方はイヤというほど実感している。中国では10月の気温は、まだ20度をこえているのに、北海道ではもう初雪が降った...

10月

Sat29


  • 劉 鈺辰

    十八日初雪

    十月十八北海道迎来了初雪呀,不愧是北海道,初雪就很大!还和同学们一起骑马,学校的农田和草地真的是满地白茫茫。太美了,树还绿着,花还开着,就下起了大雪,屋里的暖风呼呼的吹...

期別日記一覧

ページTOPへ