心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

  • 日本語
  • 中文

―日中年轻人共创未来―

心连心首页 > 中日交流之窗 > 活动报告

活动报告

日语系成功举办《徒然草》讲解会

2017年度

2017年11月29日(周三)

  为提高日语系学生的古典文化素养,营造良好的学术氛围,11月29日,日语系在长清湖校区综合教学楼B区232教室举行了日本古典名著《徒然草》讲解会。日本国际交流基金会派驻济南中日交流之窗“FUREAI Partners”薮下敦朗老师担任主讲,日语系曲晓燕老师担任主持人。本次讲解会由外国语学院日语系、济南中日交流之窗联合举办。2014级、2015级同学积极参与了本次讲解会。

   

   讲解会开始后,薮下敦朗老师首先以“我去了万里长城”这句话为例,讲解了日语与汉语间的内在联系;然后他又分别从日语古典语法、词语解释等方面为大家讲解了《徒然草》序言部分。深邃而警世,充满人生智慧的开头部分,吸引着同学。薮下老师的讲解生动幽默,简单易懂,师生积极互动,让同学们领略到了日本古典文学的魅力。

  《徒然草》为日本古典名著,成书于日本南北朝时期(1336-1392),作者为吉田兼好。《徒然草》与清少纳言的《枕草子》、鸭长明著作的《方丈记》同被誉为日本三大随笔。并称日本随笔文学的双璧,在日本文学史上享有很高的声誉,最早由周作人翻译成中文出版。本次讲解会激发了日语系学生学习日语古典文学的兴趣,对提高学生学习的主动性也起到了积极的促进作用,有助于构建良好的日语学习氛围,同时推动了日语学习第二课堂建设。

                                      

ページTOPへ