心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

  • 日本語
  • 中文

―日中年轻人共创未来―

心连心首页 > 中日交流之窗 > 活动报告

活动报告

第7届湖南省中日演讲・配音大赛圆满落幕

2017年度

2017年11月19日(周日)

  第7届湖南省中日演讲・配音大赛在我校逸夫楼报告厅举行,本次活动由湖南大学外国语与国际教育学院、湖南高等教育学会日语专业委员会、湖南日本人会联合主办。本次比赛的主题为《从此刻,用爱心、真心牵动你我》,参赛选手可选择日本的动漫及电视、电影作品自由组队参加,来自湖南省省内17所高校的17队日语配音选手及四位中文演讲选手们精彩的表演为观众呈现了一场听觉盛宴。 

  中日演讲・配音大赛至今已经成功举办了7届,越来越多的中日配音爱好者在这个舞台留下了自己的身影。今年是中日邦交正常化45周年,本次比赛正是面向湖南各大高校的日语学习者,以提高日语学习热情、加深两国间文化交流为目的而举办的活动,旨在促进中日文化的相互了解与理解。湖南省人民对外友好协会办公室副主任曾卓然女士、湖南省高等教育学会日语专业委员会副会长向卿先生、以及湖南省日本人会会长寿谷正洁先生在开幕式上为比赛致辞。

  活动的第一部分是由日本留学生带来汉语的演讲,四名来自日本的留学生分享了他们在中国的留学生活以及他们对中国文化、交往的理解,流利的中文和真挚的情感让观众无不为之赞叹。第二部分是日语配音大赛,每一位参赛者在比赛的过程中感受着语言文化的魅力,尽情展示着青春风采。选手们的参赛作品风格多样,有动漫配音也有电视电影配音,有轻松幽默一刻也有催人泪下瞬间。评委从日语发音、声音与影像的配合度、声音的情感等各方面给选手评判打分。最终南华大学《別れ・成長》的以纯正的发音、流畅的对话、饱满的情绪在众多参赛队伍中脱颖而出,夺得一等奖。来自湖南大学的队伍以微弱差距取得第二名的成绩,获得二等奖。比赛结束后,各参赛队伍、指导老师以及来宾一同到集贤宾馆参加交流晚宴。本次活动较于去年有了更多的日本留学生参与,也说明了其影响力在不断扩大,中日学生的友好交流在不断进步。

  比赛的成功举办受到了外界的支持和高度赞扬,不仅给日语学习者提供了展示的平台,而且也意味着在中日友好交流的道路上又深入了一步。

ページTOPへ