心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が未来を共に創る架け橋となります。

  • 日本語
  • 中文

―日本と中国の若者が未来を共に創る―

心連心トップページ > 高校生招へい事業について > 日記一覧 > 傅昱涵さんの日記

傅昱涵さんの日記

4月10日

2018.04.10

    今夜的雨微凉,最悲惨的事不过是用日语写好的文章用剪贴板剪走后再也粘不回来,我不得不重新再写一遍中文日记,自己再一次浪费半个小时,使我不得不叹息。

       4月,新学期的开始,升为三年级的我会改变?不会,我还是我,这一点永远不会改变,教室比以往变得更冷清,仅仅21张课桌摆在空荡荡的教室,而我坐在同比企谷一样的位置上,18人连同班主任与上学期没变化,这个班级只不过走掉了14人,又迎来了一张新面孔和另一位留学生,人少了确实我能更好的交流,活得更自在。

      北海道的春天,说不出来的悲凉和冷清,没有鸟鸣,没有花香,只留着沾满污泥的积雪和去年落下被冰封的落叶,春天好似光临这北国,又似忘记这北国。

      对于春假,这一从未经历过的假期,我并没有什么实感,一闪而过,没留下什么特别的回忆,对于新的学期,我也没有什么新的期待,对我来说这是严冬前最后的三个月,仅仅的三个月,请让我在最后享受一下吧。

      中文版与日文完全不一样了,等我哪天心情愉快再另行补上吧(说不定挖坑不填)

コメント

ページTOPへ