心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が未来を共に創る架け橋となります。

  • 日本語
  • 中文

―日本と中国の若者が未来を共に創る―

心連心トップページ > 高校生招へい事業について > 日記一覧 > 趙一青さんの日記

趙一青さんの日記

2017.10.09 从透纳到莫奈,从学院派到印象派

2017.10.09

今天是体育日,放假。走路去了非常非常非常远的美术馆看展览“从透纳到莫奈,跨越海峡的光(ターナーからモネへ・かいきょうを跨る光)”。因为不知道透纳是谁(《战舰‘特米协勒号’被拖往船舶解体场》的作者,完全没印象了),我之前以为这是一个印象派(印象派)的展览,但其实它的主题是近代绘画史的发展历程,其中穿插英法两国的相互影响以及对应的历史事件如法国大革命、资产阶级兴起等,印象派只是其中的一小部分。(关于艺术史了解不多,如有错误请指正)从浪漫主义(ロマン主義)到现实主义(リアリズム),从学院派(アカデミズム)与官方沙龙(サロン)到印象派,展出的都不是非常有名的作品,但顺着走下来真的有一种漫游历史长河的感觉。此外每幅画都配了作者和作品的介绍,导语也写得非常有水平,看得出主办方用心了。展馆环境很好,就是偏暗的打光影响了画的真实颜色;人也不多,最重要的是展品都是从威尔士美术馆(ウェールズ国立美術館)借的真迹,而且没有隔离绳,浪漫主义和学院派的作品可以凑近去端详人物分毫毕现的胡须,印象派的又可以离远了去感受那会动的光影。海报上那幅《薄暮中的圣乔治·马焦雷教堂(サン・ジョルジョ・マッジョーレ、黄昏)》真的太美了,实物和看图片的感觉完全不一样。远看是绚烂到就像不曾存在过的色彩,近看则能看出随意的笔触,泛着仿佛没有晾干一般的光泽,要扣紧双手才能忍住不去触碰。

关于英法之间互相影响的主题也表现得很好,许多画家都曾在伦敦和巴黎之间辗转作画求学,往后看很多人都曾师从前面展出过画作的作者,在他们的基础上推陈出新。透纳虽然是学院派的代表,但他笔下迷蒙的色彩也为印象派奠定了基础。还看到了我们熟悉的米勒(ミレー)的一些现实主义的作品,就是小学课文里讲过的那幅《拾穗(落穂拾い)》的作者。虽然他的画表现的是农村生活,现实主义的兴起与近代城市化有着密切联系。虽然画派发生了变迁,但艺术给人的震撼与享受在某种层面都是共通的。今天这么多路真是没有白走。一路上还看到了许多静谧的景色,感受到了日本乡村独特的魅力。

コメント

  • 大滝さん

    何分ぐらい歩いたのかな?お疲れ様でした!趙さんは美術にも関心があるんですね。私もミレーやモネ、ルノアールなどの印象派の絵は好きです。趙さんの日記を読んで、ミレーやモネの中国語表記を知ることができ、勉強になります。おいしいものも食べたみたいですね。「芸術と食欲の秋」ですね!!

ページTOPへ